महात्मा गांधी, भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के प्रमुख नेता और महात्मा जी के नाम से प्रसिद्ध, भारतीय इतिहास के महत्वपूर्ण व्यक्तित्वों में से एक हैं। उन्होंने असहमति, अहिंसा और सत्य के माध्यम से भारतीय स्वतंत्रता संग्राम को नेतृत्व किया और भारतीय जनता को स्वतंत्रता प्राप्ति की दिशा में मार्गदर्शन किया। महात्मा गांधी का जन्म 2 अक्टूबर 1869 को पोरबंदर, गुजरात में हुआ था और उनका पूरा नाम मोहनदास करमचंद गांधी था। उन्होंने अपने आदर्शों और आध्यात्मिकता के साथ भारतीय स्वतंत्रता संग्राम को एक अद्वितीय मार्ग पर ले जाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और उन्होंने भारतीय स्वतंत्रता संग्राम को ‘सत्याग्रह’ और ‘अहिंसा’ के माध्यम से नया दिशा देने में मदद की। उनकी आत्मकथा “द स्टोरी ऑफ माई एक्सपेरिमेंट्स विद ट्रुथ” उनके जीवन और दर्शन(Mahatma Gandhi Quotes) का महत्वपूर्ण स्रोत है।
महात्मा गाँधी के कई आदर्श और विचार आज भी अनेक लोगों के लिए आज भी प्रेरणा के स्तोत्र हैं। उनके विचार आध्यात्मिकता से परिपूर्ण होते थे। उन्होंने मानव जीवन में सत्य और अहिंसा को अपनाने पर अत्यधिक बल दिया। इस लेख के माध्यम से हम विभिन्न विषयों पर महात्मा गाँधी के विचार(Mahatma Gandhi Quotes) सांझा कर रहे हैं।
Mahatma Gandhi Quotes
“Our greatest ability as humans is not to change the world, but to change ourselves.”
― Mahatma Gandhi
“मनुष्य के रूप में हमारी सबसे बड़ी क्षमता दुनिया को बदलने की नहीं, बल्कि खुद को बदलने की है।”
“Satisfaction lies in the effort, not in the attainment.”
― Mahatma Gandhi
“संतुष्टि प्रयास में निहित है, प्राप्ति में नहीं।”
“You don’t know who is important to you until you actually lose them.”
― Mahatma Gandhi
“जब तक आप वास्तव में उन्हें खो नहीं देते तब तक आपको पता नहीं चलता कि आपके लिए कौन महत्वपूर्ण है।”
“Relationships are based on four principles: respect, understanding, acceptance and appreciation.”
― Mahatma Gandhi
“रिश्ते चार सिद्धांतों पर आधारित होते हैं: सम्मान, समझ, स्वीकृति और प्रशंसा।”
“It’s easy to stand with the crowd. It takes courage to stand alone.”
― Mahatma Gandhi
“भीड़ के साथ खड़ा होना आसान है।” अकेले खड़े होने के लिए साहस की जरूरत होती है।”
“Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.”
― Mahatma Gandhi
“शक्ति शारीरिक क्षमता से नहीं आती है। यह एक अदम्य इच्छा शक्ति से आती है।”
“Strength does not come from winning. When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength.”
― Mahatma Gandhi
“ताकत जीतने से नहीं आती।” जब आप कठिनाइयों से गुजरते हैं और हार नहीं मानने का निर्णय लेते हैं, तो वह ताकत होती है।
“Carefully watch your thoughts, for they become your words. Manage and watch your words, for they will become your actions. Consider and judge your actions, for they have become your habits. Acknowledge and watch your habits, for they shall become your values. Understand and embrace your values, for they become your destiny.”
― Mahatma Gandhi
“अपने विचारों पर ध्यानपूर्वक नज़र रखो, क्योंकि वे तुम्हारे शब्द बन जाते हैं। अपने शब्दों को प्रबंधित करें और उन पर नज़र रखें, क्योंकि वे आपके कार्य बन जाएंगे। अपने कार्यों पर विचार करें और उनका मूल्यांकन करें, क्योंकि वे आपकी आदत बन गए हैं। अपनी आदतों को स्वीकार करें और उन पर नजर रखें, क्योंकि वे आपके मूल्य बन जाएंगी। अपने मूल्यों को समझें और अपनाएं, क्योंकि वे आपकी नियति बन जाते हैं।
“The enemy is fear. We think it is hate; but, it is fear.”
― Mahatma Gandhi
“दुश्मन भय है। हम सोचते हैं कि यह नफरत है; लेकिन, यह भय है।”
“Be the change you are trying to create.”
― Mahatma Gandhi
“वह बदलाव बनें जो आप लाने की कोशिश कर रहे हैं।”
“Our greatest ability as humans is not to change the world, but to change ourselves.”
― Mahatma Gandhi
“मनुष्य के रूप में हमारी सबसे बड़ी क्षमता दुनिया को बदलना नहीं है, बल्कि खुद को बदलना है।”
“There is a sufficiency in the world for man’s need but not for man’s greed.”
― Mahatma Gandhi
“दुनिया में इंसान की ज़रूरतों के लिए पर्याप्तता है लेकिन इंसान के लालच के लिए नहीं।”
“Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.”
― Mahatma Gandhi
“खुशी तब है जब आप जो सोचते हैं, जो कहते हैं और जो करते हैं उनमें सामंजस्य हो।”
“To give pleasure to a single heart by a single act is better than a thousand heads bowing in prayer.”
― Mahatma Gandhi
“एक कार्य द्वारा एक दिल को खुशी देना प्रार्थना में झुकने वाले हजारों सिरों से बेहतर है।”
“Man often becomes what he believes himself to be. If I keep on saying to myself that I cannot do a certain thing, it is possible that I may end by really becoming incapable of doing it. On the contrary, if I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning.”
― M Gandhi
“मनुष्य अक्सर वही बन जाता है जो वह स्वयं मानता है। यदि मैं अपने आप से यह कहता रहूँ कि मैं एक अमुक कार्य नहीं कर सकता, तो संभव है कि मैं वास्तव में उसे करने में असमर्थ हो जाऊँ। इसके विपरीत, अगर मुझे विश्वास है कि मैं यह कर सकता हूं, तो मैं निश्चित रूप से इसे करने की क्षमता हासिल कर लूंगा, भले ही शुरुआत में मेरे पास यह न हो।”
“Each night, when I go to sleep, I die. And the next morning, when I wake up, I am reborn.”
― Mahatma Gandhi
“हर रात, जब मैं सोने जाता हूँ, मैं मर जाता हूँ। और अगली सुबह, जब मैं उठता हूं, तो मेरा पुनर्जन्म होता है।”
“What difference does it make to the dead, the orphans and the homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism or in the holy name of liberty or democracy?”
― Mahatma Gandhi
“मृतकों, अनाथों और बेघरों को इससे क्या फर्क पड़ता है, चाहे वह भयानक विनाश अधिनायकवाद के नाम पर किया गया हो या स्वतंत्रता या लोकतंत्र के पवित्र नाम पर?”
“There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.”
― Mahatma Gandhi
“दुनिया में ऐसे लोग हैं जो इतने भूखे हैं कि भगवान उन्हें रोटी के अलावा किसी और रूप में दिखाई नहीं देते।”
“It is unwise to be too sure of one’s own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err.”
― Mahatma Gandhi
“किसी की अपनी बुद्धि के बारे में बहुत अधिक आश्वस्त होना मूर्खतापूर्ण है। यह याद दिलाना उचित है कि सबसे मजबूत व्यक्ति कमजोर हो सकता है और सबसे बुद्धिमान व्यक्ति गलती कर सकता है।”
“Those who know how to think need no teachers.”
― Mahatma Gandhi
“जो लोग सोचना जानते हैं उन्हें किसी शिक्षक की आवश्यकता नहीं है।”
“The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.”
― Mahatma Gandhi
“खुद को खोजने का सबसे अच्छा तरीका खुद को दूसरों की सेवा में खो देना है।”
“It is health that is real wealth and not pieces of gold and silver.”
― Mahatma Gandhi
“स्वास्थ्य ही वास्तविक धन है, सोने और चाँदी के टुकड़े नहीं।”
“Honest disagreement is often a good sign of progress.”
― M Gandhi
“ईमानदार असहमति अक्सर प्रगति का एक अच्छा संकेत है।”
“Be the change you wish to see in the world.”
― Mahatma Gandhi
“खुद वह बदलाव बनें जो आप दुनिया में देखना चाहते हैं।”
“Man should forget his anger before he goes to sleep.”
― Mahatma Gandhi
“सोने से पहले इंसान को अपना गुस्सा भूल जाना चाहिए।”
“Man often becomes what he believes himself to be. If I keep on saying to myself that I cannot do a certain thing, it is possible that I may end by really becoming incapable of doing it. On the contrary, if I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning.”
― Mahatma Gandhi
“इंसान अक्सर वही बन जाता है जो वह खुद पर विश्वास करता है।” यदि मैं अपने आप से यह कहता रहूँ कि मैं एक अमुक कार्य नहीं कर सकता, तो संभव है कि मैं वास्तव में उसे करने में असमर्थ हो जाऊँ। इसके विपरीत, अगर मुझे विश्वास है कि मैं यह कर सकता हूं, तो मैं निश्चित रूप से इसे करने की क्षमता हासिल कर लूंगा, भले ही शुरुआत में मेरे पास यह न हो।
“Gentleness, self-sacrifice, and generosity are the exclusive possession of no one race or religion.”
― Mahatma Gandhi
“सौम्यता, आत्म-बलिदान और उदारता किसी एक जाति या धर्म का विशेष अधिकार नहीं है।”
“To lose patience is to lose the battle.”
― Mahatma Gandhi
“धैर्य खोना युद्ध हारना है।”
“Knowledge gained through experience is far superior and many times more useful than bookish knowledge.”
― Mahatma Gandhi
“अनुभव से प्राप्त ज्ञान किताबी ज्ञान से कहीं अधिक श्रेष्ठ और कई गुना अधिक उपयोगी होता है।”
“A man is but the product of his thoughts. What he thinks, he becomes.”
― Mahatma Gandhi
“मनुष्य केवल अपने विचारों का उत्पाद है।” वह जो सोचता है, वह बन जाता है।”
“No man loses his freedom except through his own weakness.”
― Mahatma Gandhi
“कोई भी व्यक्ति अपनी कमजोरी के बिना अपनी स्वतंत्रता नहीं खोता।”
“My faith is brightest in the midst of impenetrable darkness.”
― Mahatma Gandhi
“अभेद्य अंधकार के बीच भी मेरा विश्वास सबसे उज्ज्वल है।”
. “The law of love could be best understood and learned through little children.”
― Mahatma Gandhi
“प्यार के नियम को छोटे बच्चों के माध्यम से सबसे अच्छी तरह समझा और सीखा जा सकता है।”
“Truth without humility would be an arrogant caricature.”
― Mahatma Gandhi
“विनम्रता के बिना सत्य एक अहंकारी व्यंग्य होगा।”
“Your action expresses your priorities.”
― Mahatma Gandhi
“आपका कार्य आपकी प्राथमिकताओं को व्यक्त करता है।”
“That service is the noblest which is rendered for its own sake.”
― M Gandhi
“वह सेवा सर्वोत्तम है जो अपने स्वार्थ के लिए की जाती है।”
“You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
― Mahatma Gandhi
“आपको मानवता में विश्वास नहीं खोना चाहिए। मानवता एक महासागर है; यदि समुद्र की कुछ बूँदें गंदी हैं, तो समुद्र गंदा नहीं हो जाता।”
“Even if the paradise of material satisfaction, which they envisage as their final goal, were realized on earth, it would not bring mankind either contentment or peace.”
― Mahatma Gandhi
.”भले ही भौतिक संतुष्टि का स्वर्ग, जिसे वे अपने अंतिम लक्ष्य के रूप में देखते हैं, पृथ्वी पर साकार हो जाए, इससे मानव जाति को न तो संतुष्टि मिलेगी और न ही शांति।”
“To believe in something, and not to live it, is dishonest.”
― Mahatma Gandhi
“किसी चीज़ पर विश्वास करना, और उसे न जीना, बेईमानी है।”
“The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the world’s problems.”
― Mahatma Gandhi
“हम जो करते हैं और जो करने में हम सक्षम हैं, उसके बीच का अंतर दुनिया की अधिकांश समस्याओं को हल करने के लिए पर्याप्त होगा।”
“When there is war, the poet lays down the lyre, the lawyer his law reports, the schoolboy his books.”
― Mahatma Gandhi
“जब युद्ध होता है, तो कवि वीणा बजाता है, वकील अपनी कानून रिपोर्ट देता है, स्कूली छात्र अपनी किताबें रखता है।”
“I suppose leadership at one time meant muscles, but today it means getting along with people.”
― M Gandhi
“मुझे लगता है कि एक समय में नेतृत्व का मतलब ताकत था, लेकिन आज इसका मतलब लोगों के साथ मिलकर रहना है।”
“The real love is to love those that hate you, to love your neighbor even though you distrust him.”
― Mahatma Gandhi
“असली प्यार उन लोगों से प्यार करना है जो आपसे नफरत करते हैं, अपने पड़ोसी से प्यार करना, भले ही आप उस पर अविश्वास करते हों।”
“Truth is by nature self-evident. As soon as you remove the cobwebs of ignorance that surround it, it shines clear.”
― Mahatma Gandhi
“सत्य स्वभावतः स्वतः स्पष्ट है। जैसे ही आप इसके चारों ओर फैले अज्ञान के जाल को हटा देते हैं, यह स्पष्ट रूप से चमकने लगता है।
“It is unwise to be too sure of one’s own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err.”
― Mahatma Gandhi
“किसी की अपनी बुद्धि के बारे में बहुत अधिक आश्वस्त होना मूर्खतापूर्ण है। यह याद दिलाना सही है कि सबसे मजबूत व्यक्ति कमजोर हो सकता है और सबसे बुद्धिमान व्यक्ति गलती कर सकता है।”
“The future depends on what you do today.”
― Mahatma Gandhi
“भविष्य इस बात पर निर्भर करता है कि आप आज क्या करते हैं।”
“You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.”
― Mahatma Gandhi
“आप मुझे जंजीरों में जकड़ सकते हैं, आप मुझे यातना दे सकते हैं, आप इस शरीर को नष्ट भी कर सकते हैं, लेकिन आप मेरे मन को कभी कैद नहीं करेंगे।”
“A small group of determined and like-minded people can change the course of history.”
― Mahatma Gandhi
“दृढ़ निश्चयी और समान विचारधारा वाले लोगों का एक छोटा समूह इतिहास की दिशा बदल सकता है।”
“To give pleasure to a single heart by a single act is better than a thousand heads bowing in prayer.”
― Mahatma Gandhi
“एक कार्य द्वारा एक दिल को खुशी देना प्रार्थना में झुकने वाले हजारों सिरों से बेहतर है।”
“It is the quality of our work which will please God and not the quantity.”
― Mahatma Gandhi
“यह हमारे काम की गुणवत्ता है जो भगवान को प्रसन्न करेगी न कि मात्रा।”
“Nobody can hurt me without my permission.”
― Mahatma Gandhi
“कोई भी मेरी अनुमति के बिना मुझे चोट नहीं पहुचा सकता।”
“Man becomes great exactly in the degree in which he works for the welfare of his fellow-men.”
― Mahatma Gandhi
“मनुष्य ठीक उसी मात्रा में महान बनता है जिस मात्रा में वह अपने साथियों के कल्याण के लिए कार्य करता है।”
“When you are right, you have no need to be angry. When you are wrong, you have no right to be angry.”
― Mahatma Gandhi
“जब आप सही हैं, तो आपको नाराज़ होने की कोई ज़रूरत नहीं है। जब आप गलत
“Nothing has saddened me so much in life as the hardness of heart of educated people.”
― Mahatma Gandhi
“जीवन में किसी भी चीज़ ने मुझे इतना दुखी नहीं किया जितना कि शिक्षित लोगों के हृदय की कठोरता ने।”
“Nonviolence is a weapon of the strong.”
― Mahatma Gandhi
“अहिंसा ताकतवरों का हथियार है।”
“If we want to reach real peace in this world, we should start educating children.”
― Mahatma Gandhi
“अगर हम इस दुनिया में वास्तविक शांति चाहते हैं, तो हमें बच्चों को शिक्षित करना शुरू करना चाहिए।”
“The only tyrant I accept in this world is the still voice within.”
― Mahatma Gandhi
“इस दुनिया में मैं जिस एकमात्र तानाशाह को स्वीकार करता हूं वह भीतर की शांत आवाज है।”
“Live simply so that others may simply live.”
― Mahatma Gandhi
“सादगी से जियो ताकि दूसरे भी आसानी से जी सकें।”
“The true measure of any society can be found in how it treats its most vulnerable members.”
― Mahatma Gandhi
“किसी भी समाज का असली माप इस बात से पता लगाया जा सकता है कि वह अपने सबसे कमजोर सदस्यों के साथ कैसा व्यवहार करता है।”
“Our ability to reach unity in diversity will be the beauty and the test of our civilization.”
― Mahatma Gandhi
“विविधता में एकता तक पहुंचने की हमारी क्षमता हमारी सभ्यता की सुंदरता और परीक्षा होगी।”
“Faith is not something to grasp, it is a state to grow into.”
― Mahatma Gandhi
“विश्वास पकड़ने की चीज़ नहीं है, यह विकसित होने की अवस्था है।”
“There is nothing that wastes the body like worry, and one who has any faith in God should be ashamed to worry about anything whatsoever.”
― Mahatma Gandhi
“चिंता के समान शरीर को बर्बाद करने वाली कोई चीज़ नहीं है, और जिसे ईश्वर में जरा भी विश्वास है उसे किसी भी चीज़ के बारे में चिंता करने में शर्म आनी चाहिए।”
“The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.”
― Mahatma Gandhi
“कमज़ोर कभी माफ नहीं कर सकते। क्षमा ताकतवर की विशेषता है।”
“A person who is worried about the outcome of his work does not see his goal; he sees only his opposition and the obstacles before him.”
― Mahatma Gandhi
“जो व्यक्ति अपने कार्य के परिणाम के बारे में चिंतित रहता है उसे अपना लक्ष्य दिखाई नहीं देता; वह केवल अपना विरोध और अपने सामने आने वाली बाधाएँ देखता है।”
“Earth provides enough to satisfy every man’s needs, but not every man’s greed.”
― Mahatma Gandhi
“पृथ्वी हर आदमी की जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त सामग्री प्रदान करती है, लेकिन हर आदमी के लालच को नहीं।”
“Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with it.”
― Mahatma Gandhi
“शांति संघर्ष की अनुपस्थिति नहीं है, बल्कि इसका सामना करने की क्षमता है।”
“Life is but an endless series of experiments.”
― Mahatma Gandhi
“जीवन प्रयोगों की एक अंतहीन शृंखला है।”
“Prayer is the key of the morning and the bolt of the evening.”
― Mahatma Gandhi
“प्रार्थना सुबह की कुंजी और शाम की कुंजी है।”
“Whenever you are confronted with an opponent. Conquer him with love.”
― Mahatma Gandhi
“जब भी आपका सामना किसी प्रतिद्वंद्वी से होता है। उसे प्रेम से जीतो।”
“Where there is love there is life.”
― Mahatma Gandhi
“जहाँ प्यार है, वहाँ जीवन है।”
“Truth resides in every human heart, and one has to search for it there and to be guided by truth as one sees it. But no one has a right to coerce others to act according to his own view of truth.”
― Mahatma Gandhi
“सच्चाई हर इंसान के दिल में रहती है, और उसे वहीं खोजना होता है और सत्य को देखते ही उसका मार्गदर्शन करना होता है। लेकिन किसी को भी यह अधिकार नहीं है कि वह दूसरों को सत्य के बारे में अपने दृष्टिकोण के अनुसार कार्य करने के लिए बाध्य करे।”
“Take care of this moment.”
― Mahatma Gandhi
“इस पल का ख्याल रखना।”
“It’s not too late at all. You just don’t yet know what you are capable of.”
― Mahatma Gandhi
“अभी भी बहुत देर नहीं हुई है। तुम्हें अभी तक पता नहीं है कि तुम क्या करने में सक्षम हो।”
“Self-respect knows no considerations.”
― Mahatma Gandhi
“आत्मसम्मान कोई विचार नहीं जानता।
“Compassion is a muscle that gets stronger with use.”
― Mahatma Gandhi
“करुणा एक मांसपेशी है जो उपयोग से मजबूत हो जाती है।”
“You yourself as much as anybody in the entire universe deserve your love and affection.”
― Mahatma Gandhi
“पूरे ब्रह्मांड में किसी भी अन्य व्यक्ति की तरह आप स्वयं भी आपके प्यार और स्नेह के पात्र हैं।”
“True beauty consists of purity of heart.”
― Mahatma Gandhi
“सच्ची सुंदरता हृदय की पवित्रता में निहित है।”
“There is no school equal to a decent home and no teacher equal to a virtuous parent.”
― Mahatma Gandhi
“एक सभ्य घर के बराबर कोई स्कूल नहीं है और एक गुणी माता-पिता के बराबर कोई शिक्षक नहीं है।”
“Silence becomes cowardice when occasion demands speaking out the whole truth and acting accordingly.”
― Mahatma Gandhi
“जब अवसर पूरी सच्चाई बोलने और उसके अनुसार कार्य करने की मांग करता है तो चुप्पी कायरता बन जाती है।”
“Every home is a university and the parents are the teachers.”
― Mahatma Gandhi
“हर घर एक विश्वविद्यालय है और माता-पिता शिक्षक हैं।”
“Be the change that you wish to see in the world.”
― Mahatma Gandhi
“खुद वो बदलाव बनें जो आप दुनिया में देखना चाहते हैं।”
“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”
― Mahatma Gandhi
“जी भर के जीयें। इस तरह से सीखिए जैसे कि आपको यहां हमेशा रहना है।”
“An eye for an eye will only make the whole world blind.”
― Mahatma Gandhi
“आँख के बदले आँख पूरी दुनिया को अंधा बना देगी।”
“When I despair, I remember that all through history the way of truth and love have always won. There have been tyrants and murderers, and for a time, they can seem invincible, but in the end, they always fall. Think of it–always.”
― Mahatma Gandhi
“जब मैं निराश होता हूं, तो मुझे याद आता है कि पूरे इतिहास में सत्य और प्रेम का मार्ग हमेशा जीता है। अत्याचारी और हत्यारे हुए हैं, और कुछ समय के लिए, वे अजेय लग सकते हैं, लेकिन अंत में, उनका हमेशा पतन होता है। इसके बारे में हमेशा सोचें।”
“Prayer is not asking. It is a longing of the soul. It is daily admission of one’s weakness. It is better in prayer to have a heart without words than words without a heart.”
― Mahatma Gandhi
“प्रार्थना मांगना नहीं है। यह आत्मा की लालसा है। यह अपनी कमजोरी की दैनिक स्वीकारोक्ति है। प्रार्थना में शब्दों के बिना हृदय का होना, हृदय के बिना शब्दों की अपेक्षा बेहतर है।”
“Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.”
― Mahatma Gandhi
“स्वतंत्रता का कोई महत्व नहीं है यदि इसमें गलतियाँ करने की स्वतंत्रता शामिल नहीं है।”
“The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.”
― Mahatma Gandhi
“किसी राष्ट्र की महानता और उसकी नैतिक प्रगति का अंदाजा इस बात से लगाया जा सकता है कि वहां जानवरों के साथ कैसा व्यवहार किया जाता है।”
“The day the power of love overrules the love of power, the world will know peace.”
― Mahatma Gandhi
“जिस दिन प्रेम की शक्ति शक्ति के प्रेम पर हावी हो जाएगी, दुनिया को शांति का पता चल जाएगा।”
“Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it.”
― Mahatma Gandhi
“आप जो भी करेंगे वह महत्वहीन होगा, लेकिन यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप उसे करें।”
“Truth never damages a cause that is just.”
― Mahatma Gandhi
“सच्चाई कभी भी उस कारण को नुकसान नहीं पहुँचाती जो उचित हो।”
“It is easy enough to be friendly to one’s friends. But to befriend the one who regards himself as your enemy is the quintessence of true religion. The other is mere business.”
― Mahatma Gandhi
“किसी दोस्त के साथ मित्रतापूर्ण व्यवहार करना काफी आसान है। लेकिन जो आपको अपना शत्रु मानता हो, उससे मित्रता करना ही सच्चे धर्म का सार है। दूसरा महज व्यवसाय है।”
“To call woman the weaker sex is a libel; it is man’s injustice to woman. If by strength is meant brute strength, then, indeed, is woman less brute than man. If by strength is meant moral power, then woman is immeasurably man’s superior. Has she not greater intuition, is she not more self-sacrificing, has she not greater powers of endurance, has she not greater courage? Without her, man could not be. If nonviolence is the law of our being, the future is with woman. Who can make a more effective appeal to the heart than woman?”
― Mahatma Gandhi
“महिला को कमजोर लिंग कहना अपमान है; यह पुरुष का स्त्री के प्रति अन्याय है। यदि शक्ति से अभिप्राय पाशविक शक्ति से है, तो क्या वास्तव में स्त्री पुरुष से कम पाशविक है। यदि शक्ति से तात्पर्य नैतिक शक्ति से है, तो स्त्री पुरुष से अत्यधिक श्रेष्ठ है। क्या उसमें अधिक अंतर्ज्ञान नहीं है, क्या वह अधिक आत्मत्यागी नहीं है, क्या उसमें सहनशक्ति की शक्तियाँ अधिक नहीं हैं, क्या उसमें अधिक साहस नहीं है? उसके बिना, मनुष्य नहीं हो सकता. यदि अहिंसा हमारे अस्तित्व का नियम है, तो भविष्य महिला के पास है। नारी से अधिक प्रभावशाली हृदय की अपील कौन कर सकता है?”
“It’s the action, not the fruit of the action, that’s important. You have to do the right thing. It may not be in your power, may not be in your time, that there’ll be any fruit. But that doesn’t mean you stop doing the right thing. You may never know what results come from your action. But if you do nothing, there will be no result.”
― Mahatma Gandhi
“यह क्रिया है जो महत्वपूर्ण है, क्रिया का फल नहीं। आपको सही काम करना होगा। हो सकता है कि यह आपके वश में न हो, आपके समय में न हो कि कोई फल निकलेगा। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आप सही काम करना बंद कर दें। आप शायद कभी नहीं जान पाएंगे कि आपके कार्य से क्या परिणाम आएंगे। परन्तु यदि तुम कुछ नहीं करोगे, तो कोई परिणाम नहीं होगा।”
“It is wrong and immoral to seek to escape the consequences of one’s acts.”
― Mahatma Gandhi
“किसी के कृत्यों के परिणामों से बचने की कोशिश करना गलत और अनैतिक है।”
“If we are to reach real peace in the world, we shall have to begin with the children.”
― Mahatma Gandhi
“अगर हमें दुनिया में वास्तविक शांति हासिल करनी है, तो हमें बच्चों से शुरुआत करनी होगी।”
“Prayer is not an old woman’s idle amusement. Properly understood and applied, it is the most potent instrument of action.”
― Mahatma Gandhi
“प्रार्थना एक बूढ़ी औरत का बेकार मनोरंजन नहीं है। ठीक से समझा और लागू किया जाए तो यह कार्रवाई का सबसे शक्तिशाली साधन है।”
“What barrier is there that love cannot break?”
― Mahatma Gandhi
“ऐसी कौन सी बाधा है जिसे प्यार तोड़ नहीं सकता?”
“The seeker after truth should be humbler than the dust. The world crushes the dust under its feet, but the seeker after truth should so humble himself that even the dust could crush him. Only then, and not till then, will he have a glimpse of truth.”
― Mahatma Gandhi
“सत्य की खोज करने वाले को धूल से भी अधिक विनम्र होना चाहिए। संसार धूल को अपने पैरों तले कुचल देता है, परन्तु सत्य की खोज करने वाले को अपने आप को इतना नम्र बनाना चाहिए कि धूल भी उसे कुचल सके। केवल तभी, और तब तक नहीं, उसे सत्य की झलक मिलेगी।”
